New reopening plan: No curfew // 2am closing times // Nightclubs in October // Mask changes next month

A major Portuguese news update in English on Friday, July 30, 2021.

By the numbers

Things appear to be heading in the right direction, with case numbers falling for about a week now. Deaths are still increasing slowly, as with hospitalisations and the number of people in intensive care. But that should be down to the normal lag we see in the data reflecting the time it takes people to get sick, end up in hospital and, in…